The process for sending data for private integrations is identical to the process for public integrations (via Connectors API). You can use the access token obtained in the previous step. See docs